Агуыбечыр:
Бахатыр кæн, Мæхæмæт. Фыдуагдзинады æрдæм мын æй ма бамбар, фæлæ... уыцы хуыцауы æлгъысты ма мæ цæсты кæронæй иу уынд куы фæкæнин! (Брытъиаты Е. Хазби.)Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ХУЫЦАУЫ ÆЛГЪЫСТ ФÆУЫН — Къуылымпы кæнын, размæ нал цæуын, зыгъуыммæ кæнын. Уæллæй, цыдæр хуыцауы æлгъыст фесты ирон адæмы духовон культурæ æмæ взаг. (Ф. 1987, 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ ТОППÆЙ ÆХСЫН — Цардæй буц уæвын, искæй ницæмæ дарын, никæмæн аргъ кæнын, хиуыл æгæр феввæрсын, хъал митæ кæнын. Зурабæн уыд фырт Джиуæр, кæмдæр хуыцауы æлгъыст... йæ фырхъал æмæ сæрыстырæй хуыцауы топпæй æхста. (Ф. 1990, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛÆРВТЫ ТÆХЫН — Хи æгæр бæрзонд кæнын, адæмæй хи хуыздæр æнхъæлын, хиуыл феввæрсын. Зурабæн уыд фырт Джиуæр, кæмдæр хуыцауы æлгъыст... Зæххыл цæуын дæр йæ сæрмæ нæ хаста, уæлæрвты тахт. (Ф. 1990, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪАЛÆЙ ХЪАЙЛА ЦÆГЪДЫН — Буц, хъал цард кæнын, хъал митæ кæнын. Зурабæн уыд фырт Джиуæр, кæмдæр хуыцауы æлгъыст... Йæ фырхъалæй хъайла цагъта. (Ф. 1990, 2.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆРТÆ ÆРТÆДЗЫХОНЫ — Адæмы истори азтæ æмæ æнустæй баргæ нæу. Адæм царды цыды йæ фæстæ цы фæд ныууагъта æмæ абон цæмæй цæры, уый у сæйрагдæр. Бирæ адæмтæн æгæр мæгуыр сæ бон нæ баци се взаг, сæ дин бахъахъхъæнын дæр. Ирон адæмыл, Хуыцауæй разы, уыдоны хъысмæт не… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КУЫДЗ ДЫН БАХÆРÆД ДÆ ХОЙРАГ — тж. КУЫДЗ ДЫН БАХÆРÆД ДÆ КÆРДЗЫН Фæзæгъынц æвзæр, æнæуаг, галиу адæймагæй; сæрмæ хæссын аккаг нæ уæвын. Æлгъыст уæд де мдзæхтон, дæ хæлар! Мæ куыдз дын бахæрæд дæ хойраг! (Бестауты Г. Уадтымыгъ.) Ахъавыд, фæмидæг сæм уа æмæ сæ фысы æргæвст акæна … Фразеологический словарь иронского диалекта
